While one gender can’t know precisely how erotic stimulation makes the other feel, an understanding of genital embryology can help lovers appreciate each others’ bodies and pleasure more intimately.